VSTS is some mad, mega-expensive version of Visual Studio designed to improve the productivity of large teams working on .NET applications. Ashvil pointed me to a Microsoft diagram showing how VSTS ties into the overall development cycle.
All looks very formal... I wonder if it ever pans out like that?